Cum să schimbați limba WooCommerce: un ghid rapid

Cum schimb localitatea în WooCommerce?

Cum schimb limba de pe coșul meu în WooCommerce?

Înțelegerea setărilor de limbă în WooCommerce

Când vă gestionați magazinul online, este esențial să știți cum să schimbați setarea limbii WooCommerce, nu numai pentru ușurința dvs. de utilizare, ci și pentru a oferi clienților o experiență de cumpărături localizată pe front-end, inclusiv pagina de finalizare a comenzii și paginile de produse.

Prezentare generală a opțiunilor de limbă disponibile în WooCommerce

WooCommerce folosește setările de limbă ale WordPress, permițându-vă să alegeți dintr-o varietate de limbi printr-un simplu drop-down. Odată ce selectați o altă limbă, WooCommerce preia și instalează automat pachetul lingvistic corespunzător, care actualizează conținutul din magazinul dvs. Iată o detaliere a modului în care funcționează:

• Limba site-ului : În Setăriledvs. WordPress , există un meniu drop-downLimba site-uluiunde puteți alege limba dorită pentru magazinul dvs. WooCommerce.
• Pachete de limbă : selectarea unei noi limbi solicită WordPress să descarce și să aplice pachetul de limbă WooCommerce respectiv, care include traduceri pentru componentele frontend ale magazinului dvs.

Cum gestionează WooCommerce traducerile folosind WordPress

Magazinul tău WooCommerce își câștigă capacitățile multilingve prin utilizarea sistemului de traducere WordPress. Acest proces implică următorii pași:

• Fișiere de traducere : WordPress utilizează fișiere de limbă, cum ar fi fișierele .mo și .po, pentru a gestiona traducerile.Aceste fișiere fac parte din pachetele de limbi specifice fiecărei limbi.
• Actualizări : navigați la Tabloul de bord>Actualizăripentru a verifica manual actualizările de limbă, care pot include traduceri noi pentru șirurile WooCommerce.
• Setările profilului utilizatorului : utilizatorii individuali își pot ajusta și propriile preferințe de limbă – ceea ce afectează doar experiența lor de administrator – modificând opțiunea de limbă din profilul lor de utilizator sub Utilizatori>Profil.

Folosind sistemul de traducere WordPress, magazinul dumneavoastră WooCommerce poate oferi o experiență de cumpărături multilingvă, asigurând o accesibilitate largă și personalizare pentru utilizatorii din întreaga lume.

Cauți să vinzi online?

Creați-vă magazinul online personalizat în câteva minute cu 10Web AI Ecommerce Website Builder și duceți-vă afacerea online.

Generați-vă magazinul

Pregătirea de a schimba limba

Când doriți să oferiți o experiență mai locală pentru utilizatorii dvs., schimbarea limbii site-ului dvs. WooCommerce este un pas cheie. Această secțiune vă va ghida prin verificările preliminare și ajustările setărilor pe care trebuie să le faceți înainte de a actualiza limba site-ului dvs. WordPress alimentat de WooCommerce.

Verificarea setărilor curente de limbă WordPress și WooCommerce

Iată cum puteți verifica setările curente de limbă în WordPress și WooCommerce, prezentate într-o listă numerotată pas cu pas:

1. Conectați-vă la Tabloul de bord WordPress , începeți prin a accesa zona de administrare WordPress prin introducerea acreditărilor.
2. După ce v-ați conectat, găsiți meniulSetări din bara laterală din stânga și faceți clic pe el.
3. În meniul Setări , faceți clic pe General. Această pagină conține setări de bază pentru site-ul dvs.
4. Căutați meniul drop-downLimba site-ului pe pagina Setări generale. Această setare determină limba implicită pentru site-ul dvs. WordPress, inclusiv tot conținutul acestuia și limba tabloului de bord.
   
   
5. Dacă aveți WooCommerce instalat, limba acestuia urmează de obicei limba site-ului WordPress. Cu toate acestea, pentru a verifica setările specifice legate de WooCommerce, navigați laWooCommerce → Setări din tabloul de bord și verificați toate opțiunile de limbă disponibile acolo pentru a vă asigura că se potrivesc cu preferințele dvs.

Asigurarea compatibilității cu teme și pluginuri

Înainte de a schimba limba, este important să vă asigurați că tema și pluginurile dvs. acceptă noua limbă pe care doriți să o utilizați. Verificați documentația fiecărei teme și plugin pentru a verifica compatibilitatea. Dacă o traducere nu este disponibilă, este posibil să aveți nevoie de un plugin de traducere precum Loco Translate. Asigurați-vă că acest plugin sau orice instrument similar este instalat și configurat corespunzător pentru a gestiona traducerile pentru configurația dvs. specifică.

Metode de schimbare a limbii în WooCommerce

Când gestionați un magazin WooCommerce, s-ar putea să fie necesar să modificați limba magazinului din diverse motive, cum ar fi adresarea unui public multilingv sau pur și simplu folosirea magazinului în limba maternă. Mai jos sunt metode simple de a modifica setările de limbă în WooCommerce.

Metoda 1: Utilizarea setărilor WordPress

Schimbarea limbii magazinului dvs. WooCommerce este un proces simplu care poate fi efectuat în setările tabloului de bord WordPress. Iată un ghid pas cu pas despre cum să schimbi limba WooCommerce prin setările WordPress:

1. Navigați la tabloul de bord WordPress .
2. Faceți clic pe Setări și apoi selectați General.
   
   
3. Derulați în jos pentru a găsi meniul drop-downLimba site-ului .
4. Selectați limba dorită din meniul derulant.
5. Faceți clic pe Salvare modificări în partea de jos a paginii.

Este important să rețineți că schimbarea limbii site-ului va afecta întreaga interfață cu utilizatorul a tabloului de bord WordPress. Aceasta înseamnă că meniurile, setările și descrierile vor apărea acum în limba pe care ați selectat-o. În plus, dacă tema dvs. și WooCommerce sunt pregătite pentru traducere, modificarea se va aplica și pentru front-end-ul magazinului dvs., făcându-l accesibil celor care vorbesc limba selectată.

Când salvați aceste setări, WordPress va instala fișierele de limbă corespunzătoare dacă nu sunt deja instalate. Rețineți că unele pluginuri și teme pot necesita în continuare actualizări manuale de fișiere sau configurații pentru a traduce complet interfața magazinului dvs.

Această schimbare simplă poate ajuta la crearea unui mediu mai localizat și mai primitor pentru clienții dvs., îmbunătățind experiența lor generală de cumpărături pe site-ul dvs.

Metoda 2: Utilizarea unui plugin pentru suport multilingv

Când doriți să vă schimbați limba WooCommerce, optarea pentru un plugin multilingv este o abordare potrivită. Plugin-uri precum WPML și Polylangsunt destul de populare în comunitatea WordPress pentru caracteristicile lor robuste care vă permit să gestionați mai multe limbi cu ușurință.

Pentru a vă traduce magazinul în mai multe limbi sau pentru a aplica modificări mai cuprinzătoare, luați în considerare utilizarea pluginurilor.

1. Instalați și activați pluginul.
   
   
2. AccesațiLoco Translate → Plugins .
   
   
3. Selectați WooCommerce și faceți clic pe+ Limbă nouă .
   
   
4. Alegeți o limbă și un dosar pentru fișierele de traducere, de obiceiPersonalizate .
   
   
5. Începeți traducerea făcând clic peÎncepeți traducerea.

Configurați pluginul pentru magazinul dvs. WooCommerce. Aceasta implică de obicei:

• Adăugarea de noi limbi: navigați la setările de limbă ale pluginului, care se găsesc în mod obișnuit sub Limbidin tabloul de bord. Aici, puteți adăuga și gestiona diferitele limbi pe care doriți să le oferiți în magazinul dvs.
• Setarea limbii implicite: specificați ce limbă va fi afișată implicit selectând-o dintr-un meniu vertical sau făcând clic pe o pictogramă cu stea de lângă limba aleasă.

Cu limbile configurate, următorul pas este să vă traduceți conținutul. Aceasta include titlurile, descrierile și paginile produselor dvs. Atât WPML, cât și Polylangoferă sisteme de gestionare a traducerilor în care puteți traduce fiecare articol individual sau puteți utiliza o funcție de traducere în bloc pentru a economisi timp.

Amintiți-vă, schimbarea limbii dvs. WooCommerce îmbunătățește experiența de cumpărături pentru clienții dvs. care preferă să cumpere în limba lor maternă. Nu este vorba doar de stabilirea unei prezențe locale; este vorba de a-ți face magazinul online accesibil și primitor pentru toată lumea.

Metoda 3: Traducere manuală

Când aveți de-a face cu o bază diversă de clienți, este posibil ca WooCommerce să nu ofere o traducere gata făcută pentru fiecare limbă de care aveți nevoie. Sau poate doriți să personalizați traducerile pentru a se potrivi cu vocea mărcii dvs. În astfel de cazuri, traducerea manuală este metoda de bază.

Înainte de a începe, asigurați-vă că aveți un fișier .pot (Șablon de obiect portabil) care servește drept bază pentru traduceri. WooCommerce vine cu acest fișier și conține tot textul gata de a fi tradus.

Ghid pas cu pas pentru traducerea manuală

1. Obținerea instrumentului necesar : Începeți prin descărcarea și instalarea PoEdit, un software popular pentru editarea fișierelor .pot.
2. Deschiderea fișierului .pot : Deschideți PoEditși alegețiFișier > Catalog nou din fișierul POT. Navigați la fișierul WooCommerce.pot pentru a începe.
3. Traducerea textului : în PoEdit, veți vedea textul sursă și un spațiu pentru a introduce traducerile. Mergeți rând cu rând, traducând textul după cum este necesar.
4. Salvarea traducerii : după ce ați tradus textul, salvați noile fișiere .po (Obiect portabil) și .mo (Obiect mașină).WooCommerce va folosi aceste fișiere pentru a afișa traducerile dvs. personalizate.
5. Încărcarea și aplicarea traducerilor : Încărcați aceste fișiere în instalarea dvs. WordPress urmând calea wp-content/languages/plugins .Dacă acest folder nu există, poate fi necesar să-l creați. Asigurați-vă că numele fișierelor dvs. urmează formatul woocommerce-<language_code>.po și woocommerce-<language_code>.mo

Urmând acești pași, puteți traduce manual WooCommerce în orice limbă pe care o alegeți, asigurându-vă că magazinul dvs. vorbește limba clienților dvs. Nu uitați, atenția meticuloasă la detalii va asigura o experiență de cumpărături profesională și coerentă pentru utilizatorii din întreaga lume.

Configurații post-modificare

După ce ați schimbat cu succes limba WooCommerce, există câteva configurații de luat în considerare pentru magazinul dvs. într-o singură limbă. Acești pași vă asigură că noile setări de limbă sunt aplicate în mod consecvent în interfața magazinului dvs.

1. Actualizați fișierele de limbă : limbile evoluează constant, la fel și traducerile lor.Verificați și aplicați în mod regulat actualizările fișierelor de limbă întabloul de bord > Actualizări> zonaTraduceripentru a vă asigura că toate pachetele de limbi sunt actualizate.
2. Verificați paginile Contul meu, Coșul de cumpărături și Coșul meu de cumpărături : accesați aceste pagini esențiale pentru a confirma că modificările de limbă au intrat în vigoare.Contul meu , Coșulde cumpărăturișiPagina de finalizare a achizițieiar trebui să afișeze noua limbă fără probleme.
3. Examinați notificările prin e-mail : verificați notificările prin e-mail trimise clienților dvs.Modificarea limbii poate afecta și aceste șabloane, așa că asigurați-vă că sunt acum în limba aleasă de dvs.

• Pentru aceasta, navigați laWooCommerce > Setări>E-mailuriși parcurgeți fiecare șablon de e-mail, actualizând orice limbă, după cum este necesar.

1. Ajustați orice șabloane suprascrise : dacă ați înlocuit șabloanele WooCommerce în tema dvs., va trebui să le revizuiți pentru a aplica noile setări de limbă.Aceasta implică adesea actualizarea șirurilor de traducere din fișierele PHP.
2. Testare între browsere : diferite browsere pot afișa text tradus în moduri unice.Efectuați o verificare între browsere pentru a vă asigura că traducerile apar corect, indiferent de locul în care clienții vă accesează site-ul.

Amintiți-vă, a învăța cum să schimbați limba WooCommerce este doar începutul. Întreținerea după schimbare este esențială pentru a oferi clienților dvs. o experiență de utilizare consecventă. Verificările și actualizările regulate ajută la menținerea coerenței lingvistice pe întregul site.

Cauți să vinzi online?

Creați-vă magazinul online personalizat în câteva minute cu 10Web AI Ecommerce Website Builder și duceți-vă afacerea online.

Generați-vă magazinul

Depanarea problemelor comune

Când actualizați setările de limbă pentru magazinul dvs. WooCommerce, este posibil să întâmpinați unele probleme comune care pot afecta atât SEO-ul site-ului dvs., cât și experiența clienților. Este important să asigurați o comutare fără întreruperi, astfel încât publicul dvs. global să se bucure de o experiență mai bună.

• Pachete de limbi lipsă : dacă limbile disponibile nu apar în lista derulantă din Setări>General, accesațiTabloul de bord>Actualizăriși verificați secțiunea Traduceri. Instalați toate pachetele de traducere care lipsesc pentru a activa mai multe opțiuni.
• Limbă nepotrivită pentru front-end și backend : este posibil ca limba pe care o selectați să nu se aplice atât pentru front-end-ul, cât și pentru backend-ul site-ului dvs.Pentru a asigura o experiență de utilizator consecventă, schimbați limbautilizatorului în Utilizatori>Profil.
• Traduceri personalizate nu se afișează : dacă ați adăugat traduceri personalizateși acestea nu sunt reflectate pe site-ul dvs., verificați dacă fișierele dvs. de limbă sunt denumite corect și sunt localizate în directorul de teme sau pluginuri corespunzător.Conținut dinamic care nu se traduce : pentru conținut dinamic, luați în considerare utilizarea unui plugin de traducere a limbii precumWeglotsausuplimentul pachet SEO. Acestea pot oferi traduceri automate și sunt, în general , prietenoase cu SEO , ajutându-vă să serviți mai eficient unpublic multilingv .
• Informații incorecte despre produs : după schimbarea limbii, verificați acuratețea paginilor produsului.Informațiile despre produse influențează directvânzările mai mari, așa că asigurați-vă că toate detaliile sunt corecte în noua limbă.

Amintiți-vă, atunci când vă personalizați magazinul WooCommerce pentru o bază diversă de clienți, traducerea consecventă și precisă în întregul magazin este cheia atât pentru SEO, cât și pentru experiența utilizatorului. Ține cont de detaliile tehnice, cum ar fi să te asiguri că titlurile paginii și elementele derulante sunt traduse corect, ceea ce contribuie la o setare de limbă frontală care rezonează cu clienții tăi internaționali.

Rezolvând aceste probleme, puteți spori considerabil atractivitateamagazinului dvs. de comerț electronic pentru un public mai larg și puteți atrage mai mult trafic de la motoarele de căutare precum Google.

Cauți să vinzi online?

Creați-vă magazinul online personalizat în câteva minute cu 10Web AI Ecommerce Website Builder și duceți-vă afacerea online.

Generați-vă magazinul

Concluzie

În concluzie, înțelegerea modului de a schimba limba WooCommerce este un pas crucial pentru orice magazin online care dorește să răspundă unui public divers. Urmând pașii simpli descriși în acest ghid, începătorii își pot ajusta cu ușurință setările WooCommerce pentru a satisface preferințele lingvistice ale clienților lor. Această ajustare nu numai că îmbunătățește satisfacția clienților, ci și extinde atractivitatea globală a magazinului dvs. Îmbrățișați puterea personalizării limbii în WooCommerce și deschideți-vă afacerea către lume.

Cauți să vinzi online?

Creează-ți magazinul online în câteva minute

Creați-vă magazinul online în câteva minute cu 10Web AI Ecommerce Website Builder.

Generați-vă magazinul