Copyright 101: ¿Qué necesita saber?
Publicado: 2023-03-22La ley de derechos de autor es un área de la ley compleja y, a menudo, mal entendida.
Rige cómo los creadores pueden usar su trabajo y cómo otros pueden usar ese trabajo. Comprender los conceptos básicos de la ley de derechos de autor es importante para cualquiera que cree o utilice obras creativas.
En esta publicación de blog, repasaremos los aspectos esenciales de la ley de derechos de autor y responderemos algunas preguntas comunes que la gente tiene al respecto.
¿Qué es el derecho de autor?
El derecho de autor es un concepto legal que otorga al creador de un trabajo creativo derechos exclusivos para usar y distribuir ese trabajo. Esto incluye el derecho a copiar, distribuir y hacer trabajos derivados basados en el trabajo original. La ley de derechos de autor está diseñada para proteger los derechos de los creadores y garantizar que reciban una compensación justa por su trabajo.
Los derechos de autor son una forma de ley de propiedad intelectual, lo que significa que protege activos intangibles como ideas y obras creativas. Otras formas de derecho de propiedad intelectual incluyen patentes, marcas registradas y secretos comerciales.
¿Qué puede tener derechos de autor?
La ley de derechos de autor cubre una amplia gama de trabajos creativos, que incluyen:
- Obras literarias (como libros, poemas y artículos)
- Obras musicales (como canciones y piezas instrumentales)
- Obras dramáticas (como obras de teatro y guiones)
- Obras artísticas (como pinturas, dibujos y fotografías)
- Películas y otras obras audiovisuales
- Programas informáticos y software
- obras arquitectonicas
La lista no es exhaustiva y la ley de derechos de autor también puede cubrir otros tipos de trabajos creativos.
¿Qué derechos tienen los propietarios de los derechos de autor?
Los propietarios de los derechos de autor tienen un conjunto de derechos exclusivos, incluido el derecho a:
- reproducir la obra
- Distribuir copias de la obra.
- Realizar el trabajo públicamente
- Mostrar la obra públicamente
- Crear trabajos derivados basados en el trabajo original.
Sin embargo, estos derechos no son absolutos. Hay varias excepciones y limitaciones a la ley de derechos de autor que permiten ciertos usos de material protegido por derechos de autor sin el permiso del propietario de los derechos de autor.
¿Cuánto dura el derecho de autor?
La duración de la protección de los derechos de autor varía según el tipo de trabajo y el país en el que se creó el trabajo. En los Estados Unidos, por ejemplo, la protección de los derechos de autor generalmente dura la vida del autor más 70 años. En algunos casos, las obras creadas por varios autores o por entidades corporativas pueden tener diferentes duraciones de derechos de autor.
Una vez que vence el plazo de los derechos de autor, el trabajo pasa al dominio público y cualquier persona puede utilizarlo sin el permiso del propietario de los derechos de autor.
¿Cómo obtengo la protección de los derechos de autor?
La protección de los derechos de autor es automática cuando se crea una obra. No hay necesidad de registrar el trabajo con ninguna agencia u oficina gubernamental. Sin embargo, el registro de la obra en la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos puede proporcionar ciertos beneficios, como la capacidad de demandar por infracción y la capacidad de cobrar daños y perjuicios legales.
Para registrar una obra, el propietario de los derechos de autor debe enviar una solicitud a la Oficina de derechos de autor y pagar una tarifa. La solicitud debe incluir una copia de la obra que se registra y otra información, como el nombre del autor y la fecha de creación.
¿Qué es el uso justo?
El uso justo es una doctrina legal que permite el uso de material con derechos de autor sin el permiso del propietario de los derechos de autor bajo ciertas circunstancias. El uso legítimo se determina caso por caso y depende de factores como el propósito y el carácter del uso, la naturaleza del trabajo protegido por derechos de autor, la cantidad y la importancia de la parte utilizada y el efecto del uso en el mercado de la obra original.
Ejemplos de uso justo incluyen:
- Usar una pequeña porción de un trabajo protegido por derechos de autor con fines de crítica, comentario, reportaje de noticias, enseñanza, becas o investigación.
- Parodia o sátira de una obra con derechos de autor
- Usar un trabajo protegido por derechos de autor en una transmisión de noticias o documental con el fin de informar o educar.
Es importante tener en cuenta que el uso justo no es una defensa absoluta contra la infracción de derechos de autor. Los tribunales considerarán todas las circunstancias de un caso en particular al determinar si un uso en particular es justo.
¿Qué es la infracción?
La infracción de derechos de autor ocurre cuando alguien usa un trabajo protegido por derechos de autor sin el permiso del propietario de los derechos de autor o sin estar sujeto a una de las excepciones o limitaciones de la ley de derechos de autor. La infracción puede adoptar muchas formas, como la copia o distribución de una obra sin permiso, la creación de obras derivadas a partir de la obra original o la interpretación o exhibición pública de una obra sin permiso.
Si se descubre que alguien ha infringido un derecho de autor, el propietario de los derechos de autor puede reclamar daños, como una compensación monetaria por las ganancias que el infractor obtuvo al usar el trabajo protegido por derechos de autor o por los daños que el propietario sufrió como resultado de la infracción.
¿Cómo puedo proteger mi propio trabajo protegido por derechos de autor?
Hay varios pasos que puede seguir para proteger su propio trabajo protegido por derechos de autor, que incluyen:
- Incluir un aviso de derechos de autor en su trabajo, como “Derechos de autor [año] [nombre del autor]. Reservados todos los derechos."
- Registrar su trabajo en la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos para obtener protecciones y beneficios legales adicionales
- Usar tecnologías de administración de derechos digitales (DRM) para evitar la copia o distribución no autorizada de su trabajo
- Supervisar Internet en busca de usos no autorizados de su trabajo y tomar medidas para eliminarlos o prevenirlos
- Licenciar su trabajo a otros por una tarifa o bajo ciertas condiciones
Es importante tener en cuenta que la simple creación de una obra no garantiza la protección bajo la ley de derechos de autor. El trabajo debe ser original y fijado en una forma tangible, y el propietario de los derechos de autor debe tener derechos exclusivos para usar y distribuir el trabajo.
¿Qué debo hacer si alguien ha infringido mis derechos de autor?
Si cree que alguien ha infringido sus derechos de autor, hay varios pasos que puede seguir para hacer cumplir sus derechos, que incluyen:
- Ponerse en contacto directamente con la parte infractora y solicitar que deje de usar su trabajo protegido por derechos de autor
- Enviar una carta de cese y desistimiento a la parte infractora, advirtiéndole de acciones legales si no deja de usar su trabajo protegido por derechos de autor
- Presentar una demanda en los tribunales contra la parte infractora para buscar daños y perjuicios y/o una orden judicial para evitar nuevas infracciones
Es importante tener en cuenta que las demandas por infracción de derechos de autor pueden ser complejas y costosas y, a menudo, es mejor consultar con un abogado antes de emprender cualquier acción legal.
Tipos de derechos de autor
En esta sección, repasaremos los diferentes tipos de derechos de autor y explicaremos qué cubre cada uno.
- Derechos de autor literarios
Los derechos de autor literarios cubren obras escritas como novelas, poemas, artículos y otras obras de ficción y no ficción. Este tipo de derechos de autor protege las palabras y las ideas de una obra escrita y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir y realizar la obra.
- Derechos de autor musicales
Los derechos de autor musicales cubren composiciones, canciones y otras obras musicales. Este tipo de derechos de autor protege la melodía, la letra y los arreglos de una obra musical y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir e interpretar la obra.
- Derechos de autor artísticos
Los derechos de autor artísticos cubren obras de arte como pinturas, dibujos y fotografías. Este tipo de derechos de autor protege la originalidad y la creatividad de la obra de arte y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir y exhibir la obra.
- Copyright dramático
Los derechos de autor dramáticos cubren obras de teatro, guiones y otras obras dramáticas. Este tipo de derechos de autor protege el diálogo, los personajes y la trama de una obra dramática y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir e interpretar la obra.
- Derechos de Autor Audiovisuales
Los derechos de autor audiovisuales cubren películas, videos y otras obras que combinan elementos sonoros y visuales. Este tipo de derechos de autor protege el contenido y la estructura de una obra audiovisual y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir y exhibir la obra.
- Derechos de autor arquitectónicos
Los derechos de autor arquitectónicos cubren los diseños originales de edificios, estructuras y otras obras arquitectónicas. Este tipo de derechos de autor protege la originalidad y la creatividad del diseño y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir y exhibir el trabajo.
- Derechos de autor del software
Los derechos de autor del software abarcan los programas informáticos y el software. Este tipo de derechos de autor protege el código y la estructura del software y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir y utilizar el software.
- Derechos de autor de la base de datos
Los derechos de autor de las bases de datos cubren colecciones de datos como directorios, catálogos y otras compilaciones de información. Este tipo de derechos de autor protege la organización y estructura de los datos y otorga al propietario de los derechos de autor derechos exclusivos para reproducir, distribuir y utilizar la base de datos.
- Derechos morales
Los derechos morales son un tipo de derechos de autor que protegen la integridad de una obra y la reputación del autor. Estos derechos incluyen el derecho a ser identificado como el autor de una obra, el derecho a evitar que la obra se modifique o distorsione de forma que perjudique la reputación del autor y el derecho a desvincularse de una obra que haya sido modificada o distorsionada. de una manera que dañaría la reputación del autor.
- Dominio publico
Las obras de dominio público no están protegidas por derechos de autor y cualquier persona puede utilizarlas sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Las obras pueden ingresar al dominio público por varias razones, entre ellas, porque el plazo de los derechos de autor ha vencido, porque el propietario de los derechos de autor ha dedicado la obra al dominio público o porque la obra no es elegible para la protección de los derechos de autor.
Ejemplos de casos demandados de marcas con respecto a los derechos de autor
En los últimos años, ha habido varios casos de alto perfil de marcas que han sido demandadas por infracción de derechos de autor. En esta sección, repasaremos algunos de estos casos y explicaremos qué sucedió en cada uno.
- Urban Outfitters contra la Nación Navajo
En 2012, la Nación Navajo demandó a Urban Outfitters por infracción de marca registrada y violación de la Ley de Artes y Oficios de la India. La Nación Navajo afirmó que Urban Outfitters había usado el nombre y los diseños navajos sin permiso en ropa y accesorios, incluida una "braga hipster navajo" y un "frasco con estampado navajo".
El caso se resolvió fuera de los tribunales en 2016, y Urban Outfitters acordó eliminar todas las referencias a "Navajo" de sus productos y pagar a la Nación Navajo una suma de dinero no revelada.
- Gucci contra Forever 21
En 2017, la marca de moda de lujo Gucci demandó al minorista de moda rápida Forever 21 por infracción de marca registrada, alegando que Forever 21 había copiado varios de los diseños de marca registrada de Gucci, incluidas sus rayas verde-roja-verde y azul-roja-azul.
El caso se resolvió fuera de los tribunales en 2018, y Forever 21 acordó dejar de usar los diseños en disputa y pagarle a Gucci una suma de dinero no revelada.
- Nike contra MSCHF
En 2021, Nike demandó al colectivo de arte MSCHF por infracción de derechos de autor y dilución de marca registrada por su colaboración "Satan Shoes" con el rapero Lil Nas X. Los zapatos, que eran Nike Air Max 97 modificados, presentaban un pentagrama, una cruz invertida y una gota de sangre humana en la suela.
Nike afirmó que era probable que los zapatos causaran confusión y diluyeran el valor de su marca registrada, y que MSCHF había infringido sus derechos de autor al usar su diseño sin permiso.
El caso se resolvió fuera de los tribunales y MSCHF accedió a recomprar los “Satan Shoes” y ofreció reembolsos a los clientes que los habían comprado.
- Apple contra Samsung
En 2011, el gigante tecnológico Apple demandó a Samsung por infracción de derechos de autor sobre sus teléfonos inteligentes y tabletas Galaxy. Apple afirmó que Samsung había copiado el diseño y la funcionalidad de su iPhone y iPad, incluida la pantalla táctil y el diseño de iconos.
El caso fue a juicio en 2012 y un jurado otorgó a Apple $ 1.05 mil millones en daños. El caso fue apelado varias veces y los daños finalmente se redujeron a $ 539 millones en 2018.
- Disney contra Redbox
En 2018, el gigante de los medios Disney demandó a la empresa de quioscos de alquiler Redbox por infracción de derechos de autor por su práctica de vender códigos digitales para películas de Disney. Disney afirmó que Redbox no estaba autorizado a vender los códigos y que hacerlo violaba sus derechos de autor.
El caso se resolvió fuera de los tribunales en 2019, y Redbox acordó dejar de vender los códigos digitales y pagarle a Disney una suma de dinero no revelada.
Estos casos demuestran la importancia de respetar la ley de derechos de autor y las posibles consecuencias para quienes infringen los derechos de los propietarios de los derechos de autor.
Si es una marca o una persona que crea o utiliza obras creativas, es importante conocer la ley de derechos de autor y obtener el permiso de los propietarios de los derechos de autor antes de utilizar sus obras.
Al hacerlo, puede evitar el riesgo de ser demandado por infracción de derechos de autor y proteger sus propios trabajos creativos para que otros no los infrinjan.
¿Preguntas y respuestas frecuentes sobre los derechos de autor?
P: ¿Qué son los derechos de autor?
R: Los derechos de autor son una forma de ley de propiedad intelectual que otorga a los creadores de obras originales derechos exclusivos para controlar cómo se utilizan, distribuyen y reproducen sus obras.
P: ¿Qué tipos de obras pueden tener derechos de autor?
R: Una amplia gama de obras creativas pueden tener derechos de autor, incluidas obras literarias, obras musicales, obras dramáticas, obras artísticas, películas y otras obras audiovisuales, programas y software informáticos y obras arquitectónicas.
P: ¿Cuánto dura la protección de los derechos de autor?
R: La duración de la protección de los derechos de autor varía según el tipo de trabajo y el país en el que se creó el trabajo. En los Estados Unidos, por ejemplo, la protección de los derechos de autor generalmente dura la vida del autor más 70 años.
P: ¿Necesito registrar mi trabajo para obtener protección de derechos de autor?
R: No, la protección de los derechos de autor es automática cuando se crea una obra. Sin embargo, el registro de la obra en la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos puede proporcionar ciertos beneficios, como la capacidad de demandar por infracción y la capacidad de cobrar daños y perjuicios legales.
P: ¿Qué es el uso justo?
R: El uso justo es una doctrina legal que permite el uso de material protegido por derechos de autor sin el permiso del propietario de los derechos de autor bajo ciertas circunstancias, como con fines de crítica, comentario, reportaje de noticias, enseñanza, becas o investigación. El hecho de que un uso en particular se considere uso justo depende de varios factores, como el propósito y el carácter del uso, la naturaleza del trabajo protegido por derechos de autor y el efecto del uso en el mercado del trabajo original.