Copyright 101: Cosa devi sapere?

La legge sul diritto d'autore è un settore complesso e spesso frainteso della legge.

Regola il modo in cui i creatori possono utilizzare il proprio lavoro e il modo in cui gli altri possono utilizzare tale lavoro. Comprendere le basi della legge sul copyright è importante per chiunque crei o utilizzi opere creative.

In questo post del blog, esamineremo gli elementi essenziali della legge sul copyright e risponderemo ad alcune domande comuni che le persone hanno al riguardo.

Cos'è il diritto d'autore?

Il copyright è un concetto legale che conferisce al creatore di un'opera creativa i diritti esclusivi per l'utilizzo e la distribuzione di tale opera. Ciò include il diritto di copiare, distribuire e creare opere derivate basate sull'opera originale. La legge sul copyright è progettata per proteggere i diritti dei creatori e garantire che siano equamente ricompensati per il loro lavoro.

Il copyright è una forma di legge sulla proprietà intellettuale, il che significa che protegge beni immateriali come idee e opere creative. Altre forme di legge sulla proprietà intellettuale includono brevetti, marchi e segreti commerciali.

Cosa può essere protetto da copyright?

La legge sul diritto d'autore copre un'ampia gamma di opere creative, tra cui:

• Opere letterarie (come libri, poesie e articoli)
• Opere musicali (come canzoni e brani strumentali)
• Opere drammatiche (come commedie e sceneggiature)
• Opere artistiche (come dipinti, disegni e fotografie)
• Film e altre opere audiovisive
• Programmi per computer e software
• Opere architettoniche

L'elenco non è esaustivo e la legge sul copyright può coprire anche altri tipi di opere creative.

Quali diritti hanno i titolari dei diritti d'autore?

I titolari del copyright hanno una serie di diritti esclusivi, incluso il diritto di:

• Riprodurre l'opera
• Distribuire copie dell'opera
• Eseguire il lavoro pubblicamente
• Mostra il lavoro pubblicamente
• Crea opere derivate basate sull'opera originale

Questi diritti non sono però assoluti. Esistono diverse eccezioni e limitazioni alla legge sul copyright che consentono determinati usi di materiale protetto da copyright senza l'autorizzazione del proprietario del copyright.

Quanto dura il diritto d'autore?

La durata della protezione del copyright varia a seconda del tipo di opera e del paese in cui l'opera è stata creata. Negli Stati Uniti, ad esempio, la protezione del diritto d'autore generalmente dura per la vita dell'autore più 70 anni. In alcuni casi, le opere create da più autori o da entità aziendali possono avere durate di copyright diverse.

Dopo la scadenza del termine del copyright, l'opera diventa di dominio pubblico e può essere utilizzata da chiunque senza l'autorizzazione del proprietario del copyright.

Come posso ottenere la protezione del copyright?

La protezione del copyright è automatica quando viene creata un'opera. Non è necessario registrare il lavoro presso alcuna agenzia o ufficio governativo. Tuttavia, la registrazione dell'opera presso lo United States Copyright Office può fornire alcuni vantaggi, come la possibilità di citare in giudizio per contraffazione e la possibilità di riscuotere i danni previsti dalla legge.

Per registrare un'opera, il titolare del copyright deve presentare una domanda al Copyright Office e pagare una quota. La domanda deve includere una copia dell'opera da registrare e alcune altre informazioni, come il nome dell'autore e la data di creazione.

Cos'è il fair use?

Il fair use è una dottrina legale che consente l'uso di materiale protetto da copyright senza l'autorizzazione del proprietario del copyright in determinate circostanze. Il fair use è determinato caso per caso e dipende da fattori quali lo scopo e il carattere dell'uso, la natura dell'opera protetta da copyright, la quantità e la sostanzialità della parte utilizzata e l'effetto dell'uso sul mercato dell'opera originale.

Esempi di fair use includono:

• Utilizzo di una piccola parte di un'opera protetta da copyright a scopo di critica, commento, segnalazione di notizie, insegnamento, borsa di studio o ricerca.
• Parodia o satira di un'opera protetta da copyright
• Utilizzo di un'opera protetta da copyright in un telegiornale o in un documentario a scopo informativo o educativo.

È importante notare che il fair use non è una difesa assoluta contro la violazione del copyright. I tribunali prenderanno in considerazione tutte le circostanze di un caso particolare nel determinare se un particolare uso è corretto.

Cos'è la violazione?

La violazione del copyright si verifica quando qualcuno utilizza un'opera protetta da copyright senza l'autorizzazione del proprietario del copyright o senza rientrare in una delle eccezioni o limitazioni alla legge sul copyright. La violazione può assumere molte forme, come la copia o la distribuzione di un'opera senza autorizzazione, la creazione di opere derivate basate sull'opera originale o l'esecuzione o la visualizzazione pubblica di un'opera senza autorizzazione.

Se si scopre che qualcuno ha violato un copyright, il proprietario del copyright può chiedere un risarcimento, come un risarcimento monetario per eventuali profitti realizzati dall'autore della violazione dall'utilizzo dell'opera protetta da copyright o per eventuali danni subiti dal proprietario a causa della violazione.

Come posso proteggere la mia opera protetta da copyright?

Esistono diversi passaggi che puoi adottare per proteggere la tua opera protetta da copyright, tra cui:

• Includendo un avviso di copyright sul tuo lavoro, ad esempio "Copyright [anno] [nome dell'autore]. Tutti i diritti riservati."
• Registrare il proprio lavoro presso lo United States Copyright Office per ottenere ulteriori tutele legali e vantaggi
• Utilizzo delle tecnologie di gestione dei diritti digitali (DRM) per impedire la copia o la distribuzione non autorizzata del tuo lavoro
• Monitoraggio di Internet per usi non autorizzati del tuo lavoro e azione per rimuoverli o prevenirli
• Concedere in licenza il proprio lavoro ad altri a pagamento o a determinate condizioni

È importante notare che la semplice creazione di un'opera non garantisce la protezione ai sensi della legge sul copyright. L'opera deve essere originale e fissata in una forma tangibile, e il titolare del copyright deve avere diritti esclusivi per utilizzare e distribuire l'opera.

Cosa devo fare se qualcuno ha violato il mio diritto d'autore?

Se ritieni che qualcuno abbia violato il tuo diritto d'autore, ci sono diversi passaggi che puoi intraprendere per far valere i tuoi diritti, tra cui:

• Contattare direttamente la parte in violazione e richiedere che smetta di utilizzare la tua opera protetta da copyright
• Invio di una lettera di cessazione e desistenza alla parte in violazione, avvertendola di un'azione legale se non smette di utilizzare la tua opera protetta da copyright
• intentare una causa in tribunale contro la parte contraente per chiedere il risarcimento dei danni e/o un'ingiunzione per prevenire ulteriori violazioni

È importante notare che le azioni legali per violazione del copyright possono essere complesse e costose e spesso è meglio consultare un avvocato prima di intraprendere qualsiasi azione legale.

Tipi di diritto d'autore

In questa sezione, esamineremo i diversi tipi di copyright e spiegheremo cosa copre ciascuno di essi.

1. Diritto d'autore letterario

Il diritto d'autore letterario copre opere scritte come romanzi, poesie, articoli e altre opere di narrativa e saggistica. Questo tipo di copyright protegge le parole e le idee in un'opera scritta e conferisce al titolare del copyright diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione ed esecuzione dell'opera.

2. Diritto d'autore musicale

Il copyright musicale copre composizioni, canzoni e altre opere musicali. Questo tipo di diritto d'autore protegge la melodia, i testi e l'arrangiamento di un'opera musicale e conferisce al titolare del diritto d'autore i diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione ed esecuzione dell'opera.

3. Diritto d'autore artistico

Il diritto d'autore artistico copre opere d'arte come dipinti, disegni e fotografie. Questo tipo di diritto d'autore protegge l'originalità e la creatività dell'opera d'arte e conferisce al proprietario del copyright i diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione e visualizzazione dell'opera.

4. Diritto d'autore drammatico

Il copyright drammatico copre commedie, sceneggiature e altre opere drammatiche. Questo tipo di copyright protegge i dialoghi, i personaggi e la trama di un'opera drammatica e conferisce al titolare del copyright i diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione ed esecuzione dell'opera.

5. Diritto d'autore audiovisivo

Il copyright audiovisivo copre film, video e altre opere che combinano elementi sonori e visivi. Questo tipo di diritto d'autore protegge il contenuto e la struttura di un'opera audiovisiva e conferisce al titolare del diritto d'autore diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione e visualizzazione dell'opera.

6. Diritto d'autore architettonico

Il diritto d'autore architettonico copre i progetti originali di edifici, strutture e altre opere architettoniche. Questo tipo di diritto d'autore protegge l'originalità e la creatività del design e conferisce al titolare del diritto d'autore il diritto esclusivo di riprodurre, distribuire e visualizzare l'opera.

7. Diritto d'autore del software

Il diritto d'autore sul software copre programmi per computer e software. Questo tipo di copyright protegge il codice e la struttura del software e conferisce al titolare del copyright diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione e utilizzo del software.

8. Diritto d'autore della banca dati

Il copyright del database copre raccolte di dati come directory, cataloghi e altre raccolte di informazioni. Questo tipo di copyright protegge l'organizzazione e la struttura dei dati e conferisce al titolare del copyright diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione e utilizzo del database.

9. Diritti morali

I diritti morali sono un tipo di diritto d'autore che tutela l'integrità di un'opera e la reputazione dell'autore. Questi diritti includono il diritto di essere identificato come autore di un'opera, il diritto di impedire che l'opera venga modificata o distorta in modo da danneggiare la reputazione dell'autore e il diritto di dissociarsi da un'opera che è stata modificata o distorta in un modo che danneggerebbe la reputazione dell'autore.

10. Dominio pubblico

Le opere di dominio pubblico non sono protette da copyright e possono essere utilizzate da chiunque senza l'autorizzazione del proprietario del copyright. Le opere possono entrare nel pubblico dominio per diversi motivi, tra cui perché il termine del copyright è scaduto, perché il proprietario del copyright ha dedicato l'opera al pubblico dominio o perché l'opera non è idonea per la protezione del copyright.

Esempi di casi citati in giudizio di marchi in materia di copyright

Negli ultimi anni, ci sono stati diversi casi di alto profilo di marchi citati in giudizio per violazione del copyright. In questa sezione, esamineremo alcuni di questi casi e spiegheremo cosa è successo in ciascuno di essi.

1. Urban Outfitters contro Navajo Nation

Nel 2012, la Navajo Nation ha citato in giudizio Urban Outfitters per violazione del marchio e violazione dell'Indian Arts and Crafts Act. La Navajo Nation ha affermato che Urban Outfitters aveva utilizzato il nome e i disegni Navajo senza autorizzazione su abbigliamento e accessori, tra cui una "mutandina hipster Navajo" e una "fiaschetta con stampa Navajo".

Il caso è stato risolto in via extragiudiziale nel 2016, con Urban Outfitters che ha accettato di rimuovere tutti i riferimenti a "Navajo" dai loro prodotti e di pagare alla Navajo Nation una somma di denaro non rivelata.

2. Gucci contro Forever 21

Nel 2017, il marchio di moda di lusso Gucci ha citato in giudizio il rivenditore di fast fashion Forever 21 per violazione del marchio, sostenendo che Forever 21 aveva copiato molti dei design del marchio Gucci, comprese le strisce verde-rosso-verde e blu-rosso-blu.

Il caso è stato risolto in via extragiudiziale nel 2018, con Forever 21 che ha accettato di smettere di utilizzare i modelli contestati e di pagare a Gucci una somma di denaro non rivelata.

3. Nike contro MSCHF

Nel 2021, Nike ha citato in giudizio il collettivo artistico MSCHF per violazione del copyright e diluizione del marchio sulla sua collaborazione "Satan Shoes" con il rapper Lil Nas X. Le scarpe, che erano delle Nike Air Max 97 modificate, presentavano un pentagramma, una croce rovesciata e una goccia di sangue umano nella suola.

Nike ha affermato che le scarpe avrebbero potuto creare confusione e diluire il valore del suo marchio e che MSCHF aveva violato il suo copyright utilizzando il suo design senza autorizzazione.

Il caso è stato risolto in via extragiudiziale, con MSCHF che ha accettato di riacquistare le "Satan Shoes" e ha offerto rimborsi ai clienti che le avevano acquistate.

4. Apple contro Samsung

Nel 2011, il gigante della tecnologia Apple ha citato in giudizio Samsung per violazione del copyright sui suoi smartphone e tablet Galaxy. Apple ha affermato che Samsung aveva copiato il design e la funzionalità del suo iPhone e iPad, incluso il touchscreen e il layout delle icone.

Il caso è stato processato nel 2012 e una giuria ha assegnato ad Apple $ 1,05 miliardi di danni. Il caso è stato impugnato più volte, con i danni che alla fine sono stati ridotti a $ 539 milioni nel 2018.

5. Disney contro Redbox

Nel 2018, il gigante dei media Disney ha citato in giudizio la società di chioschi a noleggio Redbox per violazione del copyright per la sua pratica di vendita di codici digitali per i film Disney. La Disney ha affermato che Redbox non era autorizzata a vendere i codici e che ciò violava il suo copyright.

Il caso è stato risolto in via extragiudiziale nel 2019, con Redbox che ha accettato di interrompere la vendita dei codici digitali e di pagare alla Disney una somma di denaro non rivelata.