Copyright 101: O que você precisa saber?

A lei de direitos autorais é uma área complexa e muitas vezes incompreendida da lei.

Ele rege como os criadores podem usar seu trabalho e como outros podem usar esse trabalho. Compreender os fundamentos da lei de direitos autorais é importante para quem cria ou usa trabalhos criativos.

Nesta postagem do blog, abordaremos os fundamentos da lei de direitos autorais e responderemos a algumas perguntas comuns que as pessoas têm sobre ela.

O que são direitos autorais?

Copyright é um conceito legal que dá ao criador de um trabalho criativo direitos exclusivos para usar e distribuir esse trabalho. Isso inclui o direito de copiar, distribuir e fazer trabalhos derivados com base no trabalho original. A lei de direitos autorais foi criada para proteger os direitos dos criadores e garantir que eles sejam compensados ​​de forma justa por seu trabalho.

O copyright é uma forma de lei de propriedade intelectual, o que significa que protege ativos intangíveis, como ideias e trabalhos criativos. Outras formas de lei de propriedade intelectual incluem patentes, marcas registradas e segredos comerciais.

O que pode ser protegido por direitos autorais?

A lei de direitos autorais abrange uma ampla gama de trabalhos criativos, incluindo:

• Obras literárias (como livros, poemas e artigos)
• Obras musicais (como canções e peças instrumentais)
• Trabalhos dramáticos (como peças de teatro e roteiros)
• Obras artísticas (como pinturas, desenhos e fotografias)
• Filmes e outras obras audiovisuais
• Programas de computador e software
• Obras arquitetônicas

A lista não é exaustiva e a lei de direitos autorais também pode abranger outros tipos de trabalhos criativos.

Quais direitos os proprietários de direitos autorais têm?

Os proprietários de direitos autorais têm um pacote de direitos exclusivos, incluindo o direito de:

• Reproduza o trabalho
• Distribuir cópias do trabalho
• Executar o trabalho publicamente
• Exibir o trabalho publicamente
• Crie trabalhos derivados com base no trabalho original

Esses direitos não são absolutos, no entanto. Existem várias exceções e limitações à lei de direitos autorais que permitem certos usos de material protegido por direitos autorais sem a permissão do proprietário dos direitos autorais.

Quanto tempo os direitos autorais duram?

A duração da proteção de direitos autorais varia dependendo do tipo de trabalho e do país em que o trabalho foi criado. Nos Estados Unidos, por exemplo, a proteção de direitos autorais geralmente dura a vida do autor mais 70 anos. Em alguns casos, obras criadas por vários autores ou por entidades corporativas podem ter diferentes durações de direitos autorais.

Depois que o prazo de copyright expirar, a obra entra em domínio público e pode ser usada por qualquer pessoa sem a permissão do proprietário dos direitos autorais.

Como obtenho proteção de direitos autorais?

A proteção de direitos autorais é automática quando uma obra é criada. Não há necessidade de registrar a obra em nenhum órgão ou repartição pública. No entanto, registrar o trabalho no Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos pode fornecer alguns benefícios, como a capacidade de processar por infração e a capacidade de cobrar danos estatutários.

Para registrar uma obra, o proprietário dos direitos autorais deve enviar um pedido ao Escritório de Direitos Autorais e pagar uma taxa. O pedido deve incluir uma cópia da obra a ser registrada e algumas outras informações, como o nome do autor e a data de criação.

O que é uso justo?

O uso justo é uma doutrina legal que permite o uso de material protegido por direitos autorais sem a permissão do proprietário dos direitos autorais em determinadas circunstâncias. O uso justo é determinado caso a caso e depende de fatores como o propósito e o caráter do uso, a natureza do trabalho protegido por direitos autorais, a quantidade e a substancialidade da parte usada e o efeito do uso no mercado para a obra original.

Exemplos de uso justo incluem:

• Usar uma pequena parte de um trabalho protegido por direitos autorais para fins de crítica, comentário, reportagem, ensino, bolsa de estudos ou pesquisa.
• Paródia ou sátira de uma obra protegida por direitos autorais
• Usar um trabalho protegido por direitos autorais em um noticiário ou documentário com a finalidade de informar ou educar.

É importante observar que o uso justo não é uma defesa absoluta contra a violação de direitos autorais. Os tribunais considerarão todas as circunstâncias de um caso específico ao determinar se um determinado uso é justo.

O que é infração?

A violação de direitos autorais ocorre quando alguém usa um trabalho protegido por direitos autorais sem permissão do proprietário dos direitos autorais ou sem se enquadrar em uma das exceções ou limitações da lei de direitos autorais. A violação pode assumir várias formas, como copiar ou distribuir um trabalho sem permissão, criar trabalhos derivados com base no trabalho original ou executar ou exibir um trabalho publicamente sem permissão.

Se for descoberto que alguém infringiu um direito autoral, o proprietário do direito autoral pode buscar indenização, como compensação monetária por quaisquer lucros que o infrator tenha obtido com o uso do trabalho protegido por direitos autorais ou por quaisquer danos sofridos pelo proprietário como resultado da violação.

Como posso proteger meu próprio trabalho protegido por direitos autorais?

Existem várias etapas que você pode seguir para proteger seu próprio trabalho protegido por direitos autorais, incluindo:

• Incluir um aviso de direitos autorais em seu trabalho, como “Direitos autorais [ano] [nome do autor]. Todos os direitos reservados."
• Registrando seu trabalho no Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos para obter proteções e benefícios legais adicionais
• Usando tecnologias de gerenciamento de direitos digitais (DRM) para impedir a cópia ou distribuição não autorizada de seu trabalho
• Monitorar a Internet em busca de usos não autorizados de seu trabalho e tomar medidas para removê-los ou impedi-los
• Licenciar seu trabalho para terceiros por uma taxa ou sob certas condições

É importante observar que a simples criação de uma obra não garante a proteção da lei de direitos autorais. A obra deve ser original e fixada de forma tangível, e o proprietário dos direitos autorais deve ter direitos exclusivos para usar e distribuir a obra.

O que devo fazer se alguém infringir meus direitos autorais?

Se você acredita que alguém infringiu seus direitos autorais, existem várias etapas que você pode seguir para fazer valer seus direitos, incluindo:

• Entrar em contato diretamente com a parte infratora e solicitar que ela pare de usar seu trabalho protegido por direitos autorais
• Enviar uma carta de cessar e desistir à parte infratora, alertando-a sobre uma ação legal se ela não parar de usar seu trabalho protegido por direitos autorais
• Entrar com uma ação judicial contra a parte infratora para pedir indenização e/ou uma liminar para evitar novas infrações

É importante observar que os processos de violação de direitos autorais podem ser complexos e caros, e geralmente é melhor consultar um advogado antes de tomar qualquer ação legal.

Tipos de direitos autorais

Nesta seção, examinaremos os diferentes tipos de direitos autorais e explicaremos o que cada um cobre.

1. Direitos autorais literários

Os direitos autorais literários abrangem obras escritas, como romances, poemas, artigos e outras obras de ficção e não-ficção. Esse tipo de direito autoral protege as palavras e ideias em um trabalho escrito e dá ao proprietário dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e executar o trabalho.

2. Direitos autorais musicais

Os direitos autorais musicais abrangem composições, canções e outras obras musicais. Esse tipo de direito autoral protege a melodia, a letra e o arranjo de uma obra musical e concede ao proprietário dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e executar a obra.

3. Direitos autorais artísticos

Os direitos autorais artísticos abrangem obras de arte, como pinturas, desenhos e fotografias. Esse tipo de direito autoral protege a originalidade e a criatividade da obra de arte e concede ao proprietário dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e exibir o trabalho.

4. Direitos Autorais Dramáticos

Os direitos autorais dramáticos abrangem peças, roteiros e outras obras dramáticas. Esse tipo de direito autoral protege o diálogo, os personagens e o enredo de uma obra dramática e concede ao proprietário dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e executar a obra.

5. Direitos Autorais Audiovisuais

Os direitos autorais audiovisuais abrangem filmes, vídeos e outras obras que combinam elementos sonoros e visuais. Esse tipo de direito autoral protege o conteúdo e a estrutura de uma obra audiovisual e concede ao detentor dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e exibir a obra.

6. Direitos Autorais Arquitetônicos

Os direitos autorais arquitetônicos abrangem projetos originais de edifícios, estruturas e outras obras arquitetônicas. Esse tipo de direito autoral protege a originalidade e a criatividade do design e concede ao detentor dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e exibir o trabalho.

7. Direitos autorais do software

Os direitos autorais de software cobrem programas de computador e software. Esse tipo de direito autoral protege o código e a estrutura do software e dá ao proprietário dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e usar o software.

8. Direitos autorais do banco de dados

Os direitos autorais do banco de dados abrangem coleções de dados, como diretórios, catálogos e outras compilações de informações. Este tipo de copyright protege a organização e a estrutura dos dados e dá ao proprietário dos direitos autorais direitos exclusivos para reproduzir, distribuir e usar o banco de dados.

9. Direitos morais

Os direitos morais são um tipo de direito autoral que protege a integridade de uma obra e a reputação do autor. Esses direitos incluem o direito de ser identificado como o autor de uma obra, o direito de impedir que a obra seja modificada ou distorcida de forma a prejudicar a reputação do autor e o direito de se desassociar de uma obra que tenha sido modificada ou distorcida de uma forma que prejudique a reputação do autor.

10. Domínio público

As obras de domínio público não são protegidas por direitos autorais e podem ser usadas por qualquer pessoa sem permissão do proprietário dos direitos autorais. As obras podem entrar em domínio público por vários motivos, inclusive porque o prazo de copyright expirou, porque o proprietário dos direitos autorais dedicou a obra ao domínio público ou porque a obra não é elegível para proteção de direitos autorais.

Exemplos de processos judiciais de marcas relacionadas a direitos autorais

Nos últimos anos, houve vários casos de alto perfil de marcas sendo processadas por violação de direitos autorais. Nesta seção, examinaremos alguns desses casos e explicaremos o que aconteceu em cada um.

1. Urban Outfitters vs Nação Navajo

Em 2012, a Nação Navajo processou a Urban Outfitters por infração de marca registrada e violação da Lei de Artes e Ofícios Indianos. A Nação Navajo alegou que a Urban Outfitters havia usado o nome Navajo e designs sem permissão em roupas e acessórios, incluindo uma “calça hipster Navajo” e um “frasco estampado Navajo”.

O caso foi resolvido fora do tribunal em 2016, com a Urban Outfitters concordando em remover todas as referências a “Navajo” de seus produtos e pagar à nação Navajo uma quantia não revelada de dinheiro.

2. Gucci contra Forever 21

Em 2017, a marca de moda de luxo Gucci processou a varejista de moda rápida Forever 21 por violação de marca registrada, alegando que a Forever 21 havia copiado vários designs de marca registrada da Gucci, incluindo suas listras verde-vermelho-verde e azul-vermelho-azul.

O caso foi resolvido fora do tribunal em 2018, com a Forever 21 concordando em parar de usar os designs em disputa e pagar à Gucci uma quantia não revelada.

3. Nike x MSCHF

Em 2021, a Nike processou o coletivo de arte MSCHF por violação de direitos autorais e diluição de marca registrada por sua colaboração “Satan Shoes” com o rapper Lil Nas X. Os tênis, que foram modificados Nike Air Max 97s, apresentavam um pentagrama, uma cruz invertida e uma gota de sangue humano na sola.

A Nike alegou que os tênis provavelmente causariam confusão e diluiriam o valor de sua marca registrada, e que a MSCHF havia infringido seus direitos autorais ao usar seu design sem permissão.

O caso foi resolvido fora do tribunal, com o MSCHF concordando em comprar de volta os “Satan Shoes” e oferecendo reembolso aos clientes que os compraram.

4. Apple x Samsung

Em 2011, a gigante da tecnologia Apple processou a Samsung por violação de direitos autorais sobre seus smartphones e tablets Galaxy. A Apple alegou que a Samsung havia copiado o design e a funcionalidade de seu iPhone e iPad, incluindo sua tela sensível ao toque e layout de ícones.

O caso foi a julgamento em 2012, e um júri concedeu à Apple US$ 1,05 bilhão em danos. O caso foi apelado várias vezes, com os danos sendo reduzidos para US$ 539 milhões em 2018.

5. Disney x Redbox

Em 2018, a gigante da mídia Disney processou a empresa de aluguel de quiosques Redbox por violação de direitos autorais sobre sua prática de vender códigos digitais para filmes da Disney. A Disney alegou que a Redbox não estava autorizada a vender os códigos e que isso violava seus direitos autorais.

O caso foi resolvido fora do tribunal em 2019, com a Redbox concordando em parar de vender os códigos digitais e pagar à Disney uma quantia não revelada.